"Forever" là ai? Phần 2 - Phân tích bài viết của "Forever"

Tôi hy vọng các bạn đã đọc được bản dịch bài viết của Forever. Nếu chưa, hãy đọc trước khi tiếp tục nhé
http://trngkhuyt.blogspot.com/2011/12/forever-la-ai-phan-1-ban-dich-bai-viet.html

Sau đây là câu hỏi lớn mà mọi người đều thắc mắc:

"Forever là ai?"

Xin lỗi nếu tôi làm các bạn thất vọng, nhưng câu trả lời là: Tôi không biết.

Tôi biết nhiều người trong số các bạn đang mong tôi nói cho các bạn biết cụ thể hơn về nhân vật này, và tôi xin lỗi đã khiến các bạn đặt quá nhiều kỳ vọng, nhưng mọi chuyện là như thế đấy. Thông tin duy nhất mà tôi hoặc bất kỳ người nào cũng có liên quan trực tiếp đến Forever là một bài viết được đăng vào ngày 26/6/2009, chỉ có thế thôi. Không còn gì khác nữa. Trang blog ở egloos.com vẫn còn đó, nhưng không có bài post nào, thậm chí bài viết nổi tiếng đó cũng bị xóa.

Như vậy tại sao một số người lại làm quá lên về cô ấy? Tại sao một số người tuyên bố rằng họ biết cô ấy là ai, và những bằng chứng hoặc lý do đằng sau những tuyên bố của họ là gì?

Tôi không biết Forever là ai, nhưng tôi sẽ giải thích tại sao "Forever" bị phóng đại lên như vậy, và đó cũng là toàn bộ mục đích của series về "Forever".

Trước tiên là quan điểm của tôi về bài viết của Forever.

I. Phân tích "bài viết"

Nhiều người trong số các bạn hẳn đã đọc các bài viết giải thích về Forever ở đâu đó hoặc nghe một số tuyên bố của một vài người nào đó về danh tính của Forever, và điều đó vô tình có thể khiến các bạn hình thành nên những luồng ý kiến nhất định về cô ấy mà có thể các bạn không nhận ra, nhưng tôi đã đọc bài viết của Forever trước khi đọc bất kỳ lời giải thích nào về cô ấy, và ấn tượng đầu tiên mà tôi có là Forever chính là một fan hâm mộ TVXQ. Hãy nhớ rằng thời điểm đó không có fan HoMin, fan JYJ hay OT5. Chỉ có fan của TVXQ và các fan của từng thành viên thôi, và cô ấy đích thực là fan của TVXQ.

Như chúng ta đã biết, phần đông fan của TVXQ là phái nữ, một người mà chúng ta ai cũng biết đã nói rằng chỉ có 3,25% fan của TVXQ là nam, do đó tôi dám đem cả tiền của mình ra mà cá rằng Forever là nữ.

Trong bài viết của mình, cô ấy rõ ràng đang nói về những âm mưu và tin đồn được thêu dệt từ cuộc họp 6.25. Rất có thể cô ấy đã tham dự cuộc họp đó cùng admin các fansite khác của ChunJaeSu bởi vốn hiểu biết chi tiết của cô ấy về các tin đồn và âm mưu từ buổi họp đó nhằm vu khống cho HoMin về sự tan rã của TVXQ do đó có vẻ như cô ấy khá thân thiết với các fan của CJS.

Tôi cho rằng cô ấy không nêu đích danh bất kỳ thành viên hay phụ huynh nào của họ là để tránh làm liên lụy tới họ, nhưng cô ấy rõ ràng đang gửi thông điệp đến các fan của CJS đang phán tán và ngụy tạo những tin đồn cũng như đến các fan đang bị lung lạc bởi những tin đồn đó. Rất có khả năng cô ấy thực chất là người bên phía CJS hiểu được chuyện gì đang xảy ra và biết được điều nên làm cho TVXQ là gì.

Tóm tắt bài viết, cô ấy yêu cầu các fan chấm dứt việc phán tán những tin đồn và hành vi bao biện cho việc CJS rời nhóm, đồng thời cảnh cáo các fan rằng điều đó sẽ dẫn tới sự tan rã của TVXQ điều mà không may đã xảy ra đúng y như vậy. Một điều cô ấy đã sai chính là Avex. Trái với niềm tin của của Forever, Avex đã kí hợp đồng riêng rẽ với bộ ba và đình chỉ các hoạt động ở Nhật Bản của TVXQ.

Như vậy nếu bài viết đó là bằng chứng duy nhất đã có về Forever, vậy những tuyên bố hùng hồn về cô ấy đến từ đâu và tại sao?


II. Những tuyên bố về Forever

Có rất nhiều tuyên bố về Forever, nhưng các bạn không thấy kì lạ khi không có tuyên bố nào trong số đó thực sự có được củng cố bởi những dấu hiệu hay bằng chứng vững chắc có liên hệ trực tiếp tới Forever sao? Tất cả những người đưa ra tuyên bố về Forever chỉ liệt kê những sự kiện xảy ra quanh thời điểm ngày 25/6, rồi sau đó thẳng thừng tuyên bố rằng những sự kiện đó là do Forever đầu têu mà không hề củng cố tính thuyết phục trong các tuyên bố của họ, mà hầu hết các sự kiện đó không gì khác hơn những tin đồn và ảnh chụp màn hình những chatting session/PMs.

Cùng điểm qua những bằng chứng được cho là củng cố cho các tuyên bố của họ nào.


Tuyên bố: Bài viết của Forever chứa thông tin "nội bộ"

Không hề đưa ra bài viết thật, những người buộc tôi Forever tuyên bố rằng cô ấy biết các thông tin mà chỉ có người trong cuộc mới biết được. Họ tuyên bố rằng hợp đồng 13 năm và các kế hoạch hoạt động nước ngoài là thông tin nội bộ, nhưng rất nhiều fan đã biết được điều này rồi. Còn nhớ bản cam kết của các vị phụ huynh kí năm 2004 chứ? Bản cam kết có đề cập tới các hoạt động nước ngoài và độ dài bản hợp đồng, như vậy bất kì fan nào hiểu biết nhiều và theo sát TVXQ sẽ biết thôi. Còn thông tin về việc Avex nắm giữ 20% cổ phần của SM Entertainment thì sao? SM là công ty hoạt động công khai, cũng khá dễ dàng có được thông tin đó.

*Forever là đạo diễn đằng sau những tin đồn bao gồm cả Crebeau

Tuyên bố này là hoàn toàn vô căn cứ. Mọi người tuyên bố rằng Forever đứng đằng sau việc phán tán thông tin về Crebeau, nhưng chẳng có một từ nào về Crebeau hay mỹ phẩm trong bài viết của Forever cả, Họ lấy một vài lời nhắn riêng tư và bản lưu những buổi chat làm bằng chứng, nhưng chẳng có cái nào trong số đó cho thấy có sự liên quan đến Forever cả. Hơn nữa, chuyện bộ 3 có liên quan trong vụ mỹ phẩm cũng chẳng phải là chuyện gì bí mật, và cũng đã có những tin đồn về sự tan rã là do Crebeau rồi. Những tin đồn khác được đề cập cũng không nằm trong bài viết của Forever, do đó những tuyên bố của họ là hoàn toàn vô căn cứ. Bây giờ thì các bạn hiểu được tại sao họ không bao giờ đưa bài viết thực ra hết rồi chứ.

*Bài viết của Forever đã được Forever và fan của Yunho lên kế hoạch trước để phán tán

Đây là một lời buộc tội nghe chả lọt lỗ tai khác về bài viết của cô ấy. Họ nói rằng bài viết của cô ấy được lên kế hoạch trước để các admin các fan page của Yunho chộp lấy phán tán ngay sau khi nó được đăng lên. Lý lẽ của họ là bởi bất kì bài viết nào được đăng lên egloos.com đều không được tìm kiếm sau 24 giờ đầu tiên, các fan của Yunho hẳn đã đợi bài viết được đăng lên khi đã biết trước về nó. Đúng là blogger đầu tiên thấy bài viết đã mất 13 phút sau khi bài viết gốc được đăng lên và do đó, cô ấy trở thành "người phụ nữ của 13 phút". Blog của fan đó vẫn còn hoạt động, và đây là phần giải thích của cô ấy về cách cô ấy tìm cách sao chép lại bài viết của Forever trong một khoảng thời gian ngắn như vậy từ một trang blog không có chức năng tìm kiếm dành cho các bài viết mới. Dưới đây là đường link tới blog của cô ấy với bài viết giải thích về những gì đã xảy ra.

http://fjqmjb.egloos.com/5191286

Đây là phần tóm tắt lời giải thích của cô ấy.
"Egloos.com có một chức năng hiển thị các bài viết mới nhất trong thời gian thực, và cô ấy vô tình nhìn thấy bài viết của Forever sau khi ăn trưa trong khi đang lướt qua Egloos. Cô ấy vừa nhìn thấy một số bài viết bash Yunho lúc sáng sớm, và cô ấy ngay tức thì nhìn thấy bài viết của Forever nên cô ấy chuyển bài viết đó về blog của mình."

Tôi có đọc một số phản hồi từ bài viết trên, và một số anti gọi cô ấy là "Forever" hoặc Yunho. Thật là nực cười khi họ gọi bất kì ai viết những bài viết chống lại CJS là "Forever".

Sau khi cô ấy đăng bài viết lên, nhiều fan Yunho vốn đã trong tư thế cảnh giác bởi những tin đồn được phán tán từ cuộc họp 6.25, đã copy bài viết về blog của họ, và như thế "huyền thoại về Forever" đã ra đời.

III. Lý do phóng đại Forever

Những ai đã đọc bài viết của Forever đều có thể thấy trái với nhiều tuyên bố, cô ấy không có ý làm hại hay đưa ra bất kì tin đồn độc địa nào trong bài viết của mình cả, thế thì tại sao một số người lại làm lớn chuyện về cô ấy lên như thế sau hơn một năm rưỡi qua? Ngay cả khi nếu bạn không đồng tình với bài viết của cô ấy, đó chỉ là một bài viết của blogger thôi mà, tại sao lại làm quá lên như vậy?

Theo tôi suy đoán thì ngay từ đầu, họ cần có một kẻ thù chung, một mục tiêu. Bằng cách tạo nên một hình tượng "Forever" bí ẩn người được cho là đạo diễn sau hậu trường làm hại các "oppa" của họ, họ có thể khiến những người ủng hộ CJS liên kết lại để chống lại lực lượng "xấu xa" và làm thấm nhuần nỗi bất an rằng thần tượng của họ đang bị tấn công. Đây thực sự là chiến lược khá phổ biến được sử dụng khắp nơi. Bằng cách tạo nên một mục tiêu có thật hay tưởng tượng, mọi người sẽ hành động nhất quán, hiệu quả hơn.

Hết lần này tới lần khác tôi gặp được những người tuyên bố sự thật sẽ được hé lộ một khi họ bắt được Forever, và đa phần họ chẳng biết gì về bản thân bài viết của cô ấy. Trước hết, đã một năm ruỡi trôi qua từ bài viết đó rồi, và nếu họ có ý định tìm cô ấy, họ có thể đã làm rồi nếu tính tới việc một số người rất giỏi cái khoản tìm kiếm thông tin cá nhân của người khác. Nhưng ngay cả khi họ tìm ra cô ấy, điều gì sẽ được hé lộ? Cô ấy sẽ nói rằng cuộc họp 6.25 đã xảy ra và những tin đồn được ngụy tạo để đổ tội cho HoMin chăng? Nhưng chúng ta đã có bản ghi âm cuộc họp và biết được mọi chuyện được Forever đăng tài và còn hơn thế nữa. Có lẽ họ sẽ tố cô ấy tội làm tổn hại danh tiếng, nhưng tôi không biết cô ấy sẽ mang lại lợi ích gì cho họ ngay cả khi họ tìm được cô ấy. Các fan của TVXQ mới nên là người tìm kiếm cô ấy vì cô ấy hầu như là người thổi còi từ phía CJS rồi. Có lẽ cô ấy có thể cho chúng ta biết những người tham gia thực sự của cuộc họp 6.25 là ai, như thế bản thân tôi cũng muốn cô ấy được tìm thấy.

Hiện tại, đa phần mọi người sử dụng Forever để bao biện cho cuộc họp 6.25. Họ tuyên bố (lại không có chứng cứ vững chắc) rằng cô ấy chỉ đạo việc phát tán những tin đồn độc địa bắt đầu từ cuộc họp 6.23, từ đó thôi thúc các phụ huynh của CJS tổ chức cuộc họp 6.25 và đó là điều mà tôi sẽ viết trong bài viết kế tiếp.


E-trans by Precious@truetvxq.blospot.com. Check the English version here
V-trans by trang_khuyet@trngkhuyt.blogspot.com
Please keep all credit intact when taking out

Sleigh Ride - TVXQ!

Just hear those sleigh bells jingling,
Ring ting tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "yoo hoo",
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you. 
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Let's go, Let's look at the show,
We're riding in a wonderland of snow.
Giddy yap, giddy yap, gidd yap,
It's grand, Just holding your hand,
We're gliding along with a song
Of a wintry fairy land 

Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Let's take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you. 

There's a birthday party
At the home of Farmer Gray
It'll be the perfect ending a perfect day
We'll be singing the songs
We love to sing without a single stop
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop. pop! pop! pop! 

There's a happy feeling
Nothing in the world can buy
When they pass around the coffe and the pumpkin pie
It'll nearly be like a picture print by Currier and Iives
These wonderful things are the things
We remember all through our lives! 

Just hear those sleigh bells jingling,
Ring ting tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling "yoo hoo",
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you. 

It's lovely weather for a sleigh ride together with you.


Video credit:bhappy1226@Youtube.com 
Lyric credit: cowboylyrics.com

"Forever" là ai? Phần 1: Bản dịch bài viết của Forever

Có thể hầu như tất cả các bạn đã từng nghe qua cái tên "Forever", nhưng tôi chắc rằng hầu như mọi người đều không biết nhiều về nhân vật này. Có nhiều tin đồn và lời khẳng định về danh tính của nhân vật có tên "Forever" này, nhưng không ai biết chính xác và không có lời khẳng định nào trong số đó có bằng chứng vững chắc cả. Các bạn có bao giờ tự hỏi tại sao không?

Trước khi giải thích về danh tính của "Forever", tôi sẽ nói một "chi tiết có thật" về Forever.

Forever là tên người dùng của một blogger từ một trang blog tiếng Hàn có tên miền là "egloos.com", và blogger này đã đã đăng một bài viết vào ngày 26/6/2009 lúc 1 giờ chiều, một ngày sau cuộc họp 6.25 tai tiếng. Blogger này đã trở thành một hiện tượng chỉ bởi một bài viết đó. Trước khi tôi nói kỹ hơn, sau đây là bản dịch của bài viết nổi tiếng này cùng với ảnh chụp màn hình của bài viết gốc và bản chép bằng tiếng Hàn. Ở bài viết kế, tôi sẽ giải thích về bài viết của Forever cùng toàn bộ hiện tượng mang tên "Forever" này.

Tôi đề nghị các bạn nên đọc bản dịch và cố hình dung xem nhân vật "Forever" đích thực là ai :)

Dưới đây là bản dịch bài viết của "Forever":
================================================
Cái đám người đang phát tán tin đồn hòng xúi giục các thành viên của TVXQ rởi khỏi nhóm và làm nhóm tan rã kia, HÃY CHẤM DỨT CÁI ÂM MƯU NÀY NGAY!!!

Các người đang cố lợi dụng những ai bằng cách khuyến khích cái chuyện làm rã đám một nhóm nhạc khi biết điều đó sẽ bị công ty, các thành viên và các fan phản đối thế?

...........................................................................................................

Ngay bây giờ, âm mưu của một vài người đang dần dần lộ diện rồi.

Họ là những fan hâm mộ ngây thơ bị lung lạc bởi những lời nói dối được ngụy tạo, buộc tội một số thành viên là những kẻ điên khùng, và vu khống công ty là một công ty "ma quỷ" đang lạm dụng và giữ các thành viên làm con tin với một bản hợp đồng nô lệ mà không hề trả lương cho họ.

Âm mưu này được khơi mào từ tối hôm qua, và người tổ chức yêu cầu các thành viên phải ra khỏi một công ty như vậy, phá hợp đồng và rời khỏi nhóm, và cái tin đồn đó đang được truyền miệng với tốc độ kinh khủng.

Kịch bản của họ có những chi tiết cụ thể như sau:

Đầu tiên, phát tán tin đồn - công ty đang lạm dụng các thành viên, lương trả cho họ chẳng đáng là bao, nói cách khác, họ đang bị đối xử như nô lệ.


Rồi lại tiếp tục nói dối - 5 thành viên đã bàn bạc về chuyện ra đi và đã quyết định ra đi cùng nhau, nhưng một thành viên nào đó đã phản bội những người còn lại vì mấy cái hoạt động cá nhân, còn thành viên kia không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ở lại vì vẫn còn một năm rưỡi trong hợp đồng, thế là ba người kia quyết định ra đi, dựng chuyện bảo hai thành viên ở lại là những kẻ phản bội. Họ tuyên bố rằng chí ít ba thành viên tội nghiệp phải rời khỏi cái công ty tồi tệ có quá nhiều vấn đề như thế kia, và hai thành viên quyết định không ra đi rõ ràng là những tên phản bạn.


Một người đã gia hạn hợp đồng sau khi bị công ty đem các hoạt động cá nhân ra dụ dỗ, nên anh ấy vẫn có những điều khoản trong hợp đồng khiến anh ấy không thể đi được, còn hợp đồng hiện tại của thành viên kia có những điều khoản còn hiệu lực nên anh ấy cũng không thể đi được. Hai thành viên quyết định ở lại là những kẻ phản bội, và những thành viên quyết định ra đi là những người đáng thương.


Nội dung kịch bản là như thế đó................................................

Đây rõ ràng là những lời dối trá nếu bạn chịu khó nhìn nhận sự việc.

Những thành viên của TVXQ đã ký hợp đồng có thời hạn @@ năm với sự chứng kiến của các vị phụ huynh cùng các quan chức của công ty ngay khi nhóm được thành lập. Họ đều ký hợp đồng cùng một thời điểm. Do đó, những tuyên bố kiểu như - hợp đồng của một số thành viên đã hết hiệu lực, một thành viên ký một hợp đồng riêng rẽ , một người ký hợp đồng năm ngoái và một thành viên khác nữa còn một năm rưỡi trong hợp đồng - là những lời dối trá trắng trợn.

Hợp đồng của tất cả các thành viên đều bắt đầu và kết thúc cùng một thời điểm, và hợp đồng vẫn còn @ năm mới hết hạn.

Đây mới là sự thật, thành ra khi họ bị ép tổ chức một cuộc họp báo sau khi nhóm tan rã, công ty sẽ đáp trả bằng cách công bố các chi tiết trong bản hợp đồng và những lời dối trá đó sẽ hoàn toàn bị vạch trần. Đã thế tại sao các người còn phát tán những lời dối trá đó trong khi trước sau gì nó cũng bị phanh phui? Các người không sợ trời phạt à?

Còn nữa, một trong số các admin các fan site đang góp tay trong vụ kiên chống lại SM Entertainment bằng việc soạn thảo bản Excel lịch trình hoạt động từ đầu năm đến giờ của các thành viên dưới sự chỉ dẫn của cha một thành viên, nhưng công ty, các thành viên, phụ huynh của các thành viên còn lại đều biết chuyện này. Tại sao các người lại còn cố trấn áp dư luận bằng những âm mưu đó? Làm sao mà fan lại có thể xúi giục chuyện tan rã như thế được?

Hơn nữa, có khả năng tất cả các admin đều biết chuyện này:

Năm ngoái trước khi nhóm trở lại để phát hành album thứ tư, khi các fan bàn ra tán vào vì buổi biểu diễn ở tòa thị chính, vị quan chức mới được bổ nhiệm (của SM) phụ trách việc quản lý TVXQ đã bí mật tập hợp các admin fansite của cả 5 thành viên lại, thông báo cho họ rằng tất cả các thành viên sẽ bắt đầu các hoạt động cá nhân trong khi vẫn đồng thời hoạt động nhóm. Các admin có mặt tại buổi họp đều biết rằng họ được thông báo để chuẩn bị sự ủng hộ hết sức có thể cho mỗi thành viên. Tại sao các người chỉ đề cập đến các hoạt động cá nhân của một thành viên nhằm mục đích đổ lỗi cho anh ấy, lại còn bảo hợp đồng của thành viên còn lại vẫn còn một năm rưỡi mới hết hạn nữa chứ? Động cơ của việc phát tán tin đồn cáo buộc anh ấy là kẻ phản bội giống như thành viên còn lại do anh ấy ở lại vì các hoạt động cá nhân là gì vậy?

Các người cũng biết rằng 3 thành viên mà các người tuyên bố sẽ ra đi cũng có các hoạt động cá nhân từ năm ngoài mà, nhưng các người lại giấu nhẹm đi và chỉ phát tán những chuyện về hoạt động cá nhân của các thành viên còn lại thôi.
Các người cũng nói rằng những thành viên không có hoạt động cá nhân bị công ty đối xử không công bằng, xúi giục các fan chỉ trích cái công ty "tệ hại" và những thành viên chỉ quan tâm đến lợi ích của bản thân mình, tẩy não các fan để cho họ nghĩ rằng công ty đang đối xử không công bằng với họ và chỉ biết lạm dụng họ thôi. Các người đang khống chế công luận để biện hộ cho sự tan rã và hình thành nên những luồng ý kiến cho rằng phá vỡ hợp đồng là không phản bội lại các fan và những thành viên ở lại công ty. Hãy chấm dứt những lời dối trá đó ngay lập tức đi.

Họ tuyên bố rằng Avex đang cố gắng thỏa thuận riêng với một số thành viên, và họ đang phát tán các tin đồn  rằng Avex đang lên kế hoạch khởi động các hoạt động theo nhóm nhỏ và các hoạt động solo mà không có sự tham gia của hai thành viên đã bị vu khống là những kẻ phản bội. Mọi người biết  rằng điều đó nhằm mục đích đổ tội cho hai thành viên còn lại và tránh khỏi sự chỉ trích của BigEast khi họ thực sự tan rã về sau này.

Avex là cổ đông lớn thứ hai sở hữu 20% công ty SM, và nếu một số thành viên rời khỏi nhóm, TVXQ sẽ biến mất, và SM Entertainment sẽ nhận một đòn giáng trực tiếp trên thị trường Hàn Quốc và Nhật Bản. Có cổ đông lớn thứ hai nào ngu ngốc đến độ phá hủy công ty mà họ sở hữu 1/5 cổ phần không?

Một sự tan rã của nghệ sỹ SM sẽ trực tiếp dẫn đến kết quả là hợp đồng giữa SM Entertainment và Avex sẽ bị vô hiệu, và ngoài TVXQ ra, điều này cũng sẽ chặn đứng các hoạt động ở nước ngoài của Shinee, Super Junior và SNSD, đặc biệt là ở Nhật Bản, thế thì làm sao Avex có thể ký một hợp đồng riêng rẽ với một số thành viên cụ thể và bắt các thành viên đó rời khỏi SM được?

Ngay từ đầu, TVXQ chỉ ký hợp đồng với SM Entertainment, và SM Entertainment đã giao cho Avex quản lý tất cả các nghệ sỹ của SM ở thị trường Nhật Bản. Avex không thể loại bỏ một số thành viên và chỉ ký hợp đồng với các thành viên còn lại được, vì vậy làm ơn hãy ngừng việc ngụy tạo những lời giả dối nghe chẳng có tí gì hợp lý đó lại đi.

Làm sao mà các người lại có thể để những thành quả mà họ (TVXQ) đạt được sụp đổ như thế này được? Buổi hòa nhạc ở Dome sắp đến rồi, và kế hoạch của Avex và SM là nhằm phát triển TVXQ trở thành SMAP của Hàn Quốc, và giúp họ thực hiện các hoạt động cá nhân đồng thời với các hoạt động nhóm. Họ đang đẩy mạnh các hoạt động ở Nhật Bản và tiếp tục với các tour lưu diễn ở Dome, lần đâu tiên đối với một nhóm nhạc châu Á, và họ đang lên kế hoạch để phát triển TVXQ thành nhóm nhạc xuất sắc nhất châu Á. Nhiều fan hâm mộ ý thức được điều này và mong muốn SM Entertainment cùng Avex gia tăng sự ủng hộ.

Thậm chí các Cassie nhỏ tuổi cũng biết rằng họ (các fan phát tán tin đồn) đang nói dối một cách trâng tráo và tuyên bố rằng họ không gây ra sự tan rã của TVXQ trong khi vẫn tuyên bố TVXQ mãi mãi là một. Bất kể TVXQ có phá hợp đồng và toàn bộ hay chỉ một phần rời khỏi nhóm, họ cũng không thể sử dụng cái tên TVXQ được, không thể hát các bài hát mà các fan yêu quý , việc phá hợp đồng sẽ chọc giận Avex và gây ra tình trạng đóng băng các hoạt động ở Nhật Bản của họ và phản bội lại BigEast, và các thành viên sẽ hoàn toàn trắng tay khi tra đi, vậy thì làm sao các người lại dám nói cả 5 cần phải ra đi, ép buộc các thành viên trở thành những kẻ vô đạo đức và đánh mất hết uy tín? Các fan sẽ bảo vệ họ bất kể chuyện gì xảy ra, nhưng nếu việc phá hợp đồng, rời khỏi nhóm, và chuyển tới CJ theo lời đồn thổi của những người bày ra cái âm mưu này bị phanh phui và trở thành sự thật, các người nghĩ phản ứng của giới truyền thông và công luận sẽ như thế nào đây hả?

Làm ơn hãy thôi cái trò vu cáo và chia rẽ nội bộ các thành viên vô tội lại đi.

Hãy chấm dứt cái trò này ngay lập tức.

Tại làm sao mà các fan lại cầm đầu trong chuyện hình thành nên công luận dẫn tới sự tự hủy hoại và thất bại của các thành viên thế?

Họ đang cho thấy sự xấu xí như là tuyên bố cha và chị gái của các thành viên đã nói vài điều và làm ra vẻ như những gia đình của thành viên đó là vô đạo đức vậy. Cả thế giới biết cái âm mưu của các người rồi thế nên hãy dừng lại đi thôi.

Nếu thật sự có những thành viên muốn phá hợp đồng và rời khỏi nhóm, các fan nên làm chọ quay lại mới phải chứ. Thay vào đó các người đang làm cái quái quỷ gì thế hả?

Còn các fan đã bị họ lừa và lung lạc nên nghĩ về việc chấm dứt những lời gian dối của mình lại, nhưng tại sao các người lại mù quáng mà nghe theo lời họ thế?

Còn nữa, tôi cũng biết rằng các người đang đút lót cho các phóng viên để viết về về những vấn đề sức khỏe và những lịch trình quá sức, yêu cầu họ viết các bài mới về sự tan đàn xẻ nghé của TVXQ và xúi giục các fan. Công ty đã tuyên bố rõ ràng sẽ không có chuyện tan rã, và tôi biết chắc rằng các thành viên được cho là sẽ ra đi sẽ ở lại công ty và giữ lấy cái tên TVXQ chứ.

Những fan hâm mộ đích thực không nên để những lời đồn làm lung lạc, mà là tìm ra những con người phát tán những tin đồn lố bịch đó rồi tiết lộ sự thật trước mặt các thành viên, gia đình và các fan của họ. Xin đừng để mình bị lung lạc.

Cuối cùng, những tuyên bố chắc nịch họ đưa ra liên quan tới những lịch trình quá sức hay bản hợp đồng nô lệ nên để luật pháp quyết định sau khi công khai bản hợp đồng, chứ không phải để cho các fan đánh giá. Hãy ngừng ngay việc tranh cãi về những chuyện đó đi.

Ngoài ra:
Mẹ của một thành viên đang nói dối các fan rằng một thành viên có tin đồn về hoạt động cá nhân đã ký lại hợp đồng với công ty.
Phu nhân ơi, xin hãy ngừng phát tán tin đồn lại đi.
Không thể chịu đựng nổi chuyện này nữa rồi.
Tại sao bà lại phát tán những tin đồn như thế?
Mọi người đều biết rằng hợp đồng đến năm 201@ mới hết hạn mà, theo như trước đây có nói thì cũng phải qua năm 2010 khá lâu đó. Đây là sự thật mà công ty biết, phóng viên biết, một số fan đã biết từ lâu rồi, tất cả các thành viên và gia đình họ biết, nhưng tại sao bà vẫn cứ nói dối về chuyện này hoài thế?


Nếu bà vẫn tiếp tục làm chuyện này, không thể nào không nghĩ rằng bà mới là thủ lĩnh thực sự đang cố gắng làm cho nhóm bị xáo trộn bằng cách nói dối để lung lạc các fan đấy.


Làm ơn ngừng cái hành động làm tổn thương mọi người lại đi.

Được viết bởi Forever  6/26/2009 13:30

<Kết thúc phần dịch>
==================================================
Nguyên văn bằng tiếng Hàn


동방신기 멤버들의 팀 이탈과 해체를 조장하기 위해 루머 유포
하는 일부세력은 작당짓거리를 멈추라!!!!


소속사도 반대하고 멤버들도 반대하고 팬들도 반대하는 팀 이탈과 해체를 누구 좋으라고 하게끔 조장하는거냐.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

지금 일부 세력들이 하는 작당질이 수면위로 점점 드러나고 있다.
거짓말로 말을 꾸며내어
순진한 팬들 호도하고 일부 멤버들을 팀을 배반하려는 천하의 미친놈으로 몰고 있고
소속사는 멤버들 미친듯이 혹사시키고 돈 안주고 노예계약으로 멤버들 죄고 있는 천하의 나쁜 기획사로 모함
하여
그런 기획사를 나와 동방신기가 계약을 파기하고 팀을 이탈해야 한다는
수작질이 어제 새벽부터 일어났고 그게 무서운 속도로 그들의 입에서 입으로 번지고 있다.


그들의 상세한 시나리오 전말:

소속사가 멤버들을 혹사 시키고 돈을 안준다.
한마디로 노예처럼 멤버들을 다루고 있다 -


라고 말을 먼저 유포시킨 다음에
또 거짓말을 추가시키기를
멤버 다섯이서 팀을 이탈하겠다고 모의했다고 하고 다섯이서 손잡고 나가기로 했는데
일부 멤버가 개인활동의 이유로 멤버들을 배신했고
남기로 하였으며 또다른 멤버는
자기의 계약만료기간이 일년 반 정도 남았기 때문에
어쩔 수 없이 남기로 했고 나머지 멤버 셋은 손잡고 나가기로 했으며
남은 두 멤버는 배신자고 소속사도 천하의 나쁜 소속사라고자
불쌍한 멤버들이라도 당장 이런 문제 많은 곳을 나가야 하고
안 나가기로 한 멤버 두명은 명백히 배신자다.
한 명은 개인활동의 미끼를 소속사에게 받아서 재계약을 하였고
그래서 계약기간이 아직도 그 멤버만 많이 남아 나갈 수 없고
나머지 멤버는 이미 예전에 한 계약이 남아있으므로
나갈 수가 없다. 남기로 한 두 멤버들이 배신자고 나가기로 한 멤버들은 불쌍한 사람들이다.


라는 시나리오...............................................................


이건 명백히 거짓말임은 팩트만 따져봐도 알수가 있다.

동방신기 멤버들은 동방신기 결성되자마자
모든 부모와 소속사 관계자들이 다같이 모인 한 자리에서
동방신기로서 @@년 계약을 했고 다섯 명 모두의 동시계약이다.
그러므로 올해까지 계약이라느니 일부 멤버는 계약이 끝났다느니
어떤 멤버는 따로 계약을 새로 했다느니 작년에 일부는 계약을 했다느니
또 다른 멤버는 아직까지 계약이 일년 반 정도 남아서 나갈 수 없다는 이야긴 모두 다 명백히 거짓말이다.

모든 멤버의 계약기간은 시작도 같고 끝도 같으며 계약만료기간까지 아직도 @년이나 남았다.

이건 분명한 사실이고,
나중에 그들이 해체를 조장하여 기자회견을 불사하게끔 하고 그에 맞대응해
소속사 대응으로 소속사가 상세한 계약사항을
공개하면 빤히 드러날 거짓말인데 왜 벌써부터 조작질을 하는것이냐.
어차피 거짓말이라고 드러날거 왜 이렇게 거짓말을 퍼트리냐. 하늘이 무섭지도 않느냐.

그리고 모멤버홈 마스터는
이미 모멤버 아버지에게 사주를 받고 동방신기 데뷔초부터 지금까지의 스케줄표를
엑셀파일로 준비해서 그 모멤버 아버지가 노예계약으로 에셈엔터테인먼트 향해 소송을 거는 일을 돕는다는거
소속사도 알고 있고 멤버들도 알고 있고 다른 멤버들 부모도 다 알고 있고 멤버팬들도 다 알고 있는데
어디서 감히 수작질이고 물타기냐.
팬 따위가 감히 해체를 조장하는 작업을 하는 일이 어떻게 일어날 수 있느냐.


또한 마스터들도 다 알고 있겠지.

작년에 4집 컴백하기 전,
시청 쇼케이스 사건으로 팬들의 여론이 거세지자 새로 바뀐 동방신기 담당자가
비밀리에 5멤버 각 팬피 마스터들을 소환해서
내년부터 동방신기가 팀 활동을 병행하면서 다섯 멤버 동시 개인활동 들어간다고
각 멤버팬들은 각자 최선을 다해서 서포트 준비를 하라고 이미 통보를 한건
그 자리 다녀온 모든 마스터가 다 아는데
어디서 특정 멤버 개인활동만을 거론하며 그 멤버만 몰아가고
또 다른 멤버는 계약기간이 1년 반 남았어서 못나가며,
마찬가지로 특정 멤버처럼 다른 개인활동의 이유로 팀에 남겠다고 주장해 배신자로 모는 루머를 대체 뿌리는
저의가 무엇이냐.
당신들이 주장하는 이탈 예정인 세 멤버
역시 개인활동 플랜이 작년부터 이미 잡혀있는건 당신들이 더 잘 알면서
전부 다 쉬쉬하고 일부 멤버의 소문만 퍼지게 조장하고
마치 개인활동 플랜 소문이 돌지 않는 멤버들은
소속사에게 홀대 받고 있는거마냥 이야기 하고 다니고
그걸 듣는 팬들은 나쁜 소속사와 자기 잇속만 차리는 일부 멤버들이라고
욕하게 해서 여론을 조성하고 그런식으로 팬들로 하여금 소속사가 부당한 대우를 하고 학대만 한다고
세뇌당하게 하여
자연스레 일부 멤버가 계약을 파기하고 나가도 팬들과 소속사 남은 멤버들 배신하는 행위가 아니라고 여론선동하여
해체 분위기와 팀 해체는 어쩔 수 없는 일이다 라고 분위기 조성하는데
당장 그 거짓말을 관두라.

그리고 그들의 주장이 에이백스가
일부 멤버들과 따로 계약을 하려 하고 그들의 입에서 배신자라고 매도 당하는 두 멤버를 배제하고
유닛 시킨다, 솔로 시키려 한다고 소문을 내고 그 계약하기로 한 멤버들이 두 멤버와의 의리를 생각해서
그걸 거부했다고 소문 뿌리는건 나중에 실제로 팀 이탈이 있을경우에 비기스트로 하여금 비난을 면하게 하고
또 그 비난을 두 멤버에게 뒤집어 씌우려 하는 수작질인거 모르는 사람이 없다.

에셈엔터테인먼트의 2대 주주가 에셈 주식 20% 가까이 갖고 있는 에이백스인데
일부 멤버가 팀 이탈을 하면 동방은 사라지게 되고
에셈엔터테인먼트는 한국시장과 일본시장 진출에 직격탄을 맞는데
어떤 멍청한 2대 주주가 자기가 총 주식 1/5이나 갖고 있는 회사를 망하게 한단 말인가.

그리고 에이백스와 에셈의 계약은
에셈소속의 특정 아티스트의 팀 와해나 이탈 해체는 바로 에셈 엔터테인먼트가 에이백스와의 모든 계약파기로 이어지고
동방신기 뿐 아니라 샤이니 슈퍼주니어 소녀시대의 해외시장 특히 일본시장의 진출을 전면적으로 막아버리는건데
어떻게 에이백스가 특정 멤버들과 따로 계약하고 그 특정 멤버들이 에셈엔터테인먼트를 벗어나도록 한단 말인가.


애시당초 동방신기 계약 대상은 온리 에셈엔터테인먼트고 에셈엔터테인먼트는 하청식으로
에이백스에게 에셈엔터테인먼트에 소속된 모든 아티스트가 일본시장 진출시키기 위해 일을 맡긴거 뿐이라
에이백스에겐 누구들만 배제하고 누구들만 계약하는건 있을 수도 없는 일인데 제발 말도 안되는 거짓말 그만하라.

어떻게 여기까지 올라온 자리인데 여기서 무너지게 하란 말이냐.
돔 공연이 이미 코앞에 닿아 있고
에이백스와 에셈엔터테인먼트의 계획은 동방신기를 한국의 스맙으로 키워
각자 개인활동도 시키고 동시에 팀활동 병행하고
내년부터 일본푸쉬를 강력하게 추진해 아시아 그룹 최초로 돔투어를 앞으로도 쭈욱 하게 하여
진정한 아시아 최고의 그룹으로 키우게 할 생각을 이미 하고 있고 그걸 아는 팬들이 이미 상당수라
에셈엔터테인먼트와 에이백스가 동방신기를 더욱 더 서포트 하길 바라고 있다.

그리고 그들의 주장이 동방신기가 영원히 하나라고 하면서
자기들이 마치 동방신기 해체를 조장하지 않은 세력이라고
눈가리고 아웅식의 거짓말을 뻔뻔하게 해대는데 어린 카시오페아도 당연히 아는 사실,
동방신기가 다섯명이 손을 잡고 나오든, 일부 멤버들만 손을 잡고 나오든, 한명만 나오든
어느 한 명이라도 기존 계약을 깨고 이탈을 하면 동방신기의 이름을 더 이상 쓸 수가 없고
팬들이 사랑하는 노래를 더 이상 부를 수도 없고 에이백스가 동방신기의 계약파기로 분노하여
그들의 일본시장 진출과 마찬가지로 팀을 이탈한 동방신기 멤버들의 일본시장에서의 활동을
전면적으로 차단할것임이 자명해 비기스트들을 배신하게 되는거고 멤버들은그야말로 빈털터리로 나가게 되는데
어떻게 감히 다섯 다 나가야 한다고 주장을 할 수 있으며 멤버들이 모두 다 동시에 남은 계약 @년을
다 파기하는 부도덕하고 신용없는 멤버들이 되도록 만드는건 있을수도 없는일이고
팬들이야 어쩔 수 없이 감싸주지만 동방신기 멤버들의 계약파기와 팀 이탈 그리고
이 작당질을 주도하는 그들끼리만 쉬쉬하며 이야기하는,
나가기로 한 이탈 멤버들의 CJ 이적설이 미리 약속되었음과
모두 다 쉬쉬하고 있는 다른 이탈이유가 만약에 사실로 밝혀진다면
모든 언론과 대중 여론들의 반응이 과연 어떨거라고 생각하나?


제발 모함짓거리 그만하고 죄없는 멤버들 갈라놓고 이간질 그만하라.

이 모든 짓을 당장 멈추라.
왜 팬들이 나서서 동방신기 모든 멤버들이 자폭과 추락의 길로 가게끔 여론을 조성한단 말인가.
멤버 아버지의 말이다, 멤버 누나의 말이다, 식으로 멤버 가족을 팔아서
멤버 가족을 부도덕한 사람으로 몰아가기까지 하는
추악함을 보이고 있는데 하늘이 알고 땅이 아는 너희들의 시커먼 음모는 이쯤에서 그만 두어라.

진정으로 계약을 파기하고 팀을 이탈하려는 멤버들이 있다면 팬들이 나서서 그들이 돌아오게끔 해야지
이 무슨 수작질이냐.

그리고 그들의 하는 말에 호도되고 휘둘리는 팬들은
이쯤되서 그들의 근거없는 거짓말을 차단할 생각을 해야지 같이 부화뇌동하는건 무슨 짓거리냐.

또한 기자들에게 제보해서 건강이상설 과도한 스케줄 운운하며 동방이 곧 해체할거라고 제보해
기사를 내게 하고 팬들을 더욱 부추기는 짓거리 하는거 다 알고 있다.
소속사는 이미 명백히 해체란 없다고 이미 못을 박았고
이건 이탈 예정이라고 소문 난 멤버들도 루머와는 달리 소속사에 남아 동방신기란 이름을 가지고
마찬가지일거라고 믿을것이다.

진정한 팬이면 루머에 휩쓸리지 말고 그런 말도 안되는 루머를 한 사람을 추궁하고 잡아내
멤버들 가족과 멤버들 팬들 앞에서 무릎꿇릴 생각을 하거나 확실한 진위여부를 가리도록 해야지
제발 휘둘리지 말아달라.

마지막으로 그들이 강력히 주장하는
과도한 스케줄이며 노예계약 이야긴 계약서를 까본 다음에
법이 판단할 일이지 팬들이 판단할 일이 아니다.
더 이상 여기에 대해서도 왈가불가 하지 말아달라.

추가로,
오늘 모멤버 어머님이
개인활동 소문 난 모멤버만 재계약을 했다는 거짓말을
팬들에게 하고 다니고 있다.


어머님은 제발 루머 그만 뿌리십시오.
참는것도 한계가 있습니다.
어찌하여 그런 루머를 뿌리십니까.


계약은 위에서 언급했듯이
모두 다 똑같이
2010년이 훨씬 넘어가는 201@년이
계약만료 기간인거 다들 아는데,
소속사도 알고있고 기자들도 알고있고 일부팬들도 예전부터 알고 있었고
모든멤버 가족들과 멤버들이 다 알고 있는 명백한 사실인데,
왜 자꾸 거짓말을 하십니까.


어머님이 계속 그러시면
어머님이 거짓말로 팬들을 선동하여
팀을 박살내려 하는 진정한 주동자라는 생각을
도저히 안할수가 없습니다.


제발 모두에게 상처주는 행동은 그만하십시오.




by 포에버 | 2009/06/26 13:00


Đây là ảnh chụp màn hình bài viết gốc được "Forever" đăng tải

Tựa đề của blog là "TVXQ forever"
Phần chữ viết bên dưới là bức hình của 5 thành viên là "Chúng ta mãi mãi là một... cái đám người vu khống và xúi giục chuyện tan rã kia sẽ biết tay!!!!!!"

E-trans: Precious@truetvxq.blogspot.com. Click here for the English version.

V-trans: trang_khuyet@trngkhuyt.blogspot.com

Please keep all credit intact when taking out.

Ain't no other man!

Yes, there ain't other man who can stand up next to you two!

Just do your thang honey!

I could feel it from the start,
Couldn't stand to be apart.
Something about you caught my eye,
Something moved me deep inside!
Don't know what you did boy but
You had it and I've been hooked ever since.
I told my mother, my brother, my sister and my friend
I told the others, my lovers, both past and present tense.
Everytime I see you everything starts making sense.

Just do your thang honey!

Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do
(what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style with your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man its true - all right -
Ain't no other man but you.

Just do your thang honey!

Never thought I'd be all right. No, no, no!
Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah!
What was cloudy now is clear! Yeah, yeah!
You're the light that I needed.
You got what I want boy, and I want it!
So keep on givin' it up!

Tell your mother, your brother, your sister, and your friend.
And the others, your lovers, better not be present tense.
Cause I want everyone to know that you are mine and no one else's!

Oooooooo, oh!

Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do
(what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right -
Ain't no other man but you.

Break it down now!

Ain't no other, ain't, ain't no other! (other)
Ain't no other, ain't, ain't no other LOVER!
Ain't no other, I, I, I need no other!
Ain't no other man but you!

Ohhhh!

You are there when I'm a mess
Talk me down from every ledge
Give me strength, boy you're the best
You're the only one who's ever passed every test

Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do
(what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
(You're the kinda guy, a girl finds oooo yeahh)
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right -
Ain't no other man but you.

And now I'm tellin' you, so ain't no other man but you.

Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do
(what you do).
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class.
You got style your bad ass - oh yeah!
Ain't no other man it's true - all right -
Ain't no other man but you.

Video credit: CAguileraVEVO channel@Youtube.com

Lyrics credit: Maria,  Lorz2au2, RooKi3Ang3l, pink_sweetheart_101@azlyrics.com

Tuyên bố của cha Changmin

Đây là bản dịch tuyên bố được cha của Changmin công bố.

Tuyên bố này được công bố cùng thời điểm với tuyên bố của cha Yunho. Nếu các bạn vẫn chưa đọc tuyên bố này, thì đây là bản dịch tuyên bố của ông ấy:
http://trngkhuyt.blogspot.com/2011/09/tuyen-bo-cua-cha-yunho.html

Còn nữa, hãy đảm bảo các bạn chú ý đến ngày tuyên bố được công bố (1/11/2009) và hãy thử tưởng tượng những sự việc và sự kiện xảy ra suốt khoảng thời gian đó.

Dưới đây là đường link dẫn đến bài báo bằng tiếng Hàn có tuyên bố của 2 người cha.
http://www.gwangnam.co.kr/news/news_view.htm?idxno=2009110219425437546

Tôi sẽ nói về các tuyên bố mà HoMin và cha của họ đã công bố trong bài viết kế tiếp, cũng như bài viết chi tiết về công ty mỹ phẩm. Dưới đây là bản dịch có kèm theo bản chép tay và bản copy scan của bức tuyên bố.

====================================================

Đây là Shim Dongshik, cha của thành viên TVXQ, Shim Changmin.

Tôi đã dạy tiếng Hàn được 27 năm.

Con trai tôi là Shim Changmin đã ký một hợp đồng độc quyền với SM Entertainment, và đã làm việc với tư cách là thành viên nhỏ tuổi nhất của TVXQ cho đến tận bây giờ.

Vụ kiện xin tạm ngưng hiệu lực hợp đồng do ba thành viên đệ đơn là hoàn toàn đi ngược lại các nguyên tắc sống mà tôi đã dạy con trai và các sinh viên của tôi trong 27 năm qua với tư cách là giáo viên cũng như đã làm trái luân thường, đạo lý và lòng trung nghĩa. Thêm vào đó, thật đáng tiếc khi phán quyết của tòa án được đưa ra bới cái sự thật đã bị bóp méo này.

Tôi muốn nhân cơ hội này để tiết lộ căn nguyên của sự việc này, và tôi cũng viết nên tuyên bố này với hy vọng ba thành viên sẽ ngừng cái việc làm trái với luân thường, đạo lý và lòng trung nghĩa này lại.

Nói một câu ngắn gọn thì, nguyên nhân và lý do mà ba thành viên đệ đơn kiện là vì chuyện tiền bạc có liên quan đến công ty mỹ phẩm, hay một số lợi ích có liên quan đến tiền bạc khác.
Theo những gì tôi được biết, những phát ngôn về hợp đồng bất công hay việc phân chia lợi nhuận không hợp lý chỉ là ngụy biện để che giấu nguyên nhân thật sự.

Tôi xin lấy một ví dụ cụ thể, sau khi 3 thành viên bắt đầu việc kinh doanh mỹ phẩm và tham dự buổi giới thiệu kinh doanh của công ty ở Trung Quốc, tôi đã nói chuyện với một vị phụ huynh qua điện thoại, và ông ta đã nói những chuyện lố bịch như: "Việc kinh doanh này có khả năng kiếm được hàng chục hay hàng trăm triệu đô-la. Sau khi chúng tôi niêm yết công ty lên sàn chứng khoán Kosdaq theo đường cửa sau bằng cách sử dụng một công ty khác, chúng tôi sẽ công bố tin tức về sự tham gia kinh doanh của TVXQ , và khi giá cổ phiếu bắt đầu lên, chúng tôi sẽ cho ông một số thông tin để ông có thể mua cổ phiếu".

Ngoài ra, khi cuộc họp giữa các vị phụ huynh của TVXQ và giám đốc điều hành Kim Youngmin của SM diễn ra vì những vấn đề liên quan đến việc kinh doanh mỹ phẩm, chúng tôi đã được giải thích rằng việc kinh doanh mỹ phẩm có thể làm hoen ố hình ảnh của TVXQ, và TVXQ có thể gánh chịu những thiệt hại to lớn, thế nên chúng tôi cần phải ngừng việc kinh doanh mỹ phẩm lại.

Một trong những vị phụ huynh đã phản đối quyết liệt và từ chối lời đề nghị. Về sau, khi 5 vị phụ huynh tổ chức họp riêng, một trong số các vị phụ huynh đã nói, "Chúng tôi sẽ không làm việc với SM nữa. Chúng tôi có nghe được rằng một công ty khác sẵn sàng trả cho chúng tôi số tiền hoa hồng khổng lồ. Nếu 2 vị phụ huynh cùng tham gia với chúng tôi, chúng tôi sẽ nói chuyện với chủ tịch công ty mỹ phẩm nói ông ấy đưa cho các vị cổ phần của công ty."
Về sau, họ đệ đơn kiện sau khi đã gửi bức thư có chứng thực nội dung tới SM.

Tự bản thân việc kinh doanh mỹ phẩm đã có vấn đề, nhưng khi tôi được nghe về công ty đó lần đầu, tôi thậm chí còn không hiểu tại sao TVXQ, một nhóm nhạc đã và đang trở thành nhóm nhạc hàng đầu châu á, lại cần phải dính dáng tới một công ty chẳng hề có tiếng tăm, thậm chí còn có những lời đồn thổi rằng đó là một công ty bán hàng đa cấp. Con trai tôi cũng có những suy nghĩ giống như tôi.

Sau khi gặp rắc rối với công ty vì việc kinh doanh mỹ phẩm, ba thành viên bắt đầu gây áp lực khủng khiếp vừa trực tiếp vừa gián tiếp lên hai thành viên còn lại để ép chúng rời khỏi công ty cùng họ. Hai thành viên còn lại hầu như bị hoảng loạn tinh thần vì chúng đã cùng ở chung một phòng và đi chung một xe, và chúng đã không thể nói bất cứ điều gì ra ngoài cũng bởi vì tình thế này.

Tôi đã phải nhiều lần nuốt nước mắt khi chứng kiến con trai tôi khổ sở trong khi vẫn im lặng chịu đựng mà không nói một lời nào.

Chúng tôi mong muốn một kết quả tốt đẹp cho đến tận giây phút cuối cùng khi vụ kiện vẫn đang diễn ra. Tôi đã không đưa ra một tuyên bố nào vì tòa án khuyên không nên đưa ra bất kỳ tuyên bố nào ra trước giới truyền thông, nhưng tôi quyết định đây là thời điểm để nói lên sự thật.

Ba thành viên quả quyết rằng bản hợp đồng là bất công và việc phân chia lợi nhuận là không thỏa đáng, nhưng khi chúng tôi ký hợp đồng lần đầu tiên và sau khi đã điều chỉnh hợp đồng đến 5 lần, cha con chúng tôi đã bàn bạc kỹ càng và đã đồng ý với công ty, và chúng tôi cũng xem xét lại tất cả các loại giấy tờ khi chúng tôi tính toán lợi nhuận trước khi đồng ý ký. Ba thành viên cùng phụ huynh của họ biết chính xác những chuyện này, nhưng thật là xấu hổ khi họ vẫn cứ đưa ra những phát ngôn sai lệch hòng che giấu sự thật.

TVXQ được khai sinh với tầm nhìn hoạt động ở Nhật Bản, Trung Quốc và toàn châu á. Cha con tôi đã đồng ý với viễn cảnh được công ty giải thích, và chúng tôi đã gia hạn hợp đồng ban đầu của chúng tôi từ 10 lên 13 năm để đạt được giấc mơ lớn này cùng với công ty.

TVXQ là giấc mơ của con trai tôi và là mọi thứ trong đời nó, nhưng nếu những giọt mồ hôi và nỗ lực vun đắp trong 5 năm vừa qua tan thành mây khói vì những phát ngôn sai lệch, tôi tin rằng con trai tôi sẽ bị tổn thương sâu sắc.

Cha con chúng tôi sẽ giữ vững niềm tin, sự công bằng và lời hứa. TVXQ được hoạch định ở SM Entertainment, cũng như được SM Entertainment cùng các thành viên trong đó có con trai tôi tạo ra , và tôi tin rằng nhóm không được phép tồn tại khi không có SM Entertaiment.

Nếu như TVXQ đại diện cho Hàn Quốc và cả châu á mà lại không giữ vững những lý lẽ và nguyên tắc cơ bản mà một con người bình thường cần phải có, thì trẻ em, tương lai của chúng ta có thể học hỏi và phát huy được những gì?

Tôi tin rằng, TVXQ, nhóm nhạc đại diện châu á, sẽ thật sự tỏa sáng khi tất cả các thành viên giữ vững niềm tin và lời hứa hướng về công lý, và hơn nữa, một TVXQ như thế mới có thể chia sẻ giá trị và ước mơ cao quý cùng với các fan và trẻ em đang ở tuổi trưởng thành.

==================================================

저는 동방신기 멤버인 심 창민군의 아버지 심 동식라고 합니다. 저는 27년동안 국어교사로서 교편을 잡아왔습니다.
 
제 아들 심 창민군은 에스엠 엔터테인먼트와 전속계약을 체결하고 그룹 동방신기의 막내멤버로써 합류하여 지금까지 활동해 오고 있습니다.

저 는 27년동안 교직에 종사한 사람으로서 제가 항상 학생들과 아들에게 가르쳐온 인생의 원칙과 너무나 다른 상식과 도덕, 신의에 어긋난 세명의 멤버들의 금번 가처분 신청에 대해서, 또한 호도된 진실로 인한 금번 법원의 판결에 대해서 너무나도 안타까운 심정입니다. 저는 지금 이러한 기회를 통해서 금번 사건이 일어나게 된 본질적인 이유가 밝혀져서 상식과 도덕, 신의를 세명의 멤버들도 더 이상 저버리지 않기를 바라는 마음에서 이 글을 쓰게 되었습니다.
 
한마디로 말씀드리자면 세 명의 멤버들이 법원에 금번 가처분 신청을 제기한 발단이자 이유는 화장품 회사등과 관련된 금전적인 이유, 혹은 또다른 금전적인 이득을 위한것일 뿐입니다. 전속계약이 부당하다라느니 수익배분이 정확하지 않다느니 하는 이야기들은 제가 알고있는 한 그러한 본질적 이유를 가리고자 하는 핑계에 불과합니다.
 
단적인 예를 들자면, 세명의 멤버가 화장품 사업을 시작하고 중국의 화장품 회사 사업설명회에 참석한 이후에 그중 한명의 부모님과의 통화를 하였을 때 "이 사업이 장차 수백억, 수천억이 될지 모르는 사업입니다. 저희들이 앞으로 코스닥 회사를 우회상장 해서 "동방신기가 사업을 한다"라고 소문을 내서 주가가 막 치솟을 때 미리 정보를 드릴 테니 주식을 사세요." 라는 어처구니 없는 말을 하기도 하였습니다.
 
또한 화장품 회사관련 문제가 생겨서 에스엠 엔터테인먼트의 김영민 대표이사와 전체 동방신기 멤버들의 부모님들과의 만남이 있었던 자리에서 화장품 사업으로 인해서 동방신기에 대한 이미지가 실추되고 동방신기에 대한 막대한 피해가 있을수도 있으니 화장품 사업을 자제하라 라고 설명받은 자리가 있었습니다. 이 때 한 부모님은 강하게 반발을 하면서 완강히 거절했고 그 후 5명의 부모끼리 시간을 갖은 자리에서 한 부모님이 "이제 에스엠하고는 그만 하겠다. 그리고 이미 다른 기획사에서 거액의 계약금을 준다는 이야기도 들었다. 두 부모님께서 함께해 주신다면 화장품 회사 회장님에게 이야기해서 화장품 회사의 지분을 드리겠다"라고 이야기했고, 그 후에 에스엠 엔터테인먼트에 내용증명을 보내고 소송이 진행되었던 것입니다.
 
화장품 사업은 그 자체도 문제가 있지만 처음 이야기를 들었을 때부터 저는 도대체 왜 이제 아시아 최고의 그룹으로 성장하고 있는 동방신기가 대형 화장품 회사도 아닌 다단게 회사였다라는 이야기까지 들리는 그러한 화장품 회사의 사업을 해야 하는지 전혀 이해가 되지 않았고, 저의 아들도 저와 똑 같은 생각을 갖고 있었습니다.
 
세 명의 맴버가 화장품사업으로 인해 회사외 불화가 생긴 이후에 두명의 멤버에 대해서도 같이 회사를 나가자는 엄청난 직간접적인 압력을 행사하게 되었고 두명의 멤버들은 세명의 멤버들로부터 이렇게 정신적인 압박을 받고 있는데도 현실적으로는 숙소를 같이 쓰고 차량을 같이타고 이동하며 대외적으로는 한마디 말도 할 수 없는 상황때문에 심리적인 공황상태에 빠질 정도였습니다. 저는 이렇게 고통받고, 그러한 고통 속에서도 아무말도 하지 못하고 묵묵히 견디고 있는 아들의 모습을 보면서 수없이 눈물을 삼켰습니다.
 
소송이 진행되는 마지막까지 좋은결과를 바랬고 또한 법원에서 언론발표를 자제하라는 말씀도 전해듣고 지금까지 저도 일체 함구하고 있었지만 이제는 사실을 말씀드려야 한다고 생각합니다.
 
세 명의 멤버들은 계약이 부당하고 정산이 불투명하다고 주장하지만 저와 저의 아들은 소속사와 처음 계약을 체결했을때부터 새로 계약을 다섯차례 갱실할 때에 정확히 소속사와 협의하고 동의하여 계약을 체결했으며, 수차레 수입 정산을 할 때에도 모든 자료를 정확히 검토하고 동의하여 확인해 왔습니다. 이러한 사정을 세명의 멤버들과 그 부모들도 정확히 알고 있음에도 진실을 숨기기 위한 거짓주장만을 하는 그들이 참 안타까울 따름입니다.
 
동방신기는 탄생 과정부터 일본과 중국, 아시아 시장으로 진출하고자 하는 비젼을 가지고 탄생한 그룹입니다. 저도 저의 아들도 이러한 비젼에 대해서 소속사로부터 설명을 듣고 공감하였고, 소속사와 함께 원대한 꿈을 이루기 위해서 모든 멤버들과 부모들이 데뷰하기 젼 10년이었던 계약기간을 13년으로 갱신하여 계약을 맺었던 것입니다.
 
동방신기는 제 아들의 꿈이며 인생의 전부이고, 이를 위해 지난 5년간 쌓아온 땀과 노력이 세명의 멤버들의 거짓된 주장들로 무너지게 된다면 저의 아들의 상처는 너무나도 클 것 같습니다.
 
저와 저의 아들은 정의와 신뢰, 그리고 약속을 지킬 것입니다. 동방신기는 에스엠 엔터테인먼트에서 기획되었고, 에스엠 엔터테인먼트와 저의 아들을 포함한 멤버들이 함께 만들어 왔으며 에스엠 엔터테인먼트를 떠나서는 존재해서는 안된다고 생각합니다.
 
사람으로서 지켜야 할 기본적인 정의와 원칙이 지켜지지 않는 동방신기가 한국과 아시아를 대표했을 때 우리의 미래인 아이들은 무엇을 배우고 따를까요?
 
저는 진정한 아시아를 대표하는 그룹인 동방신기의 멤버들 모두가 신뢰와 약속을 지키고 정의가 서 있을 때 진정한 빛을 발할 수 있으며, 또한 그러한 동방신기로 인해 팬들과 자라나는 어린 아이들이 소중한 가치관과 꿈을 공유할 수 있을 거라고 믿고 있습니다. 

E-trans by Precious@truetvxq.blogspot.com. Click here for the English version.
V-trans by trang_khuyet@trngkhuyt.blogspot.com
Please keep all credit intact when taking out.

Wrong Number - TVXQ!

Bản thân đã đổi số điện thoại rồi thì đừng có cố liên lạc với người cũ nữa nhé. Người ta thấy số lạ sẽ không nhấc máy đâu. Nếu thế thì cũng đừng lấy lý do đó rồi đi bô bô thế này thế kia với phóng viên rồi sau đó lên twitter viết mấy dòng sến súa chưa qua kiểm dịch nữa nhá. "Nguyễn y vân" thui ah.

Cuộc họp 6.25

Hôm nay lang thang trên Google & Youtube mò đc 2 video rất hay nên chia sẻ cho mọi người đây Hãy chuẩn bị tinh thần kỹ càng nhé ^^

What is 6.25 gathering? (part 1/2)

What is 6.25 gathering? (part 2/2)

Thông tin thêm cho các bạn đây, 3 ngày sau cuộc họp 6.25, TVXQ tổ chức concert ở Thái Lan nằm trong chuỗi TVXQ The 3rd Asia Mirotic Asia Tour.